Co to jest IMIONA OBCE - ZASADY POLSZCZENIA.: Zachowujemy oryginalną postać graficzną imion osób narodowości innych niż polska a żyjących współcześnie, np. George Bush, Nicolas Harnoncourt, Francis Fukuyama chociaż imiona tych osób mają polskie odpowiedniki. Imiona używane w językach stosujących alfabet inny niż łaciński poddajemy transkrypcji lub transliteracji, zgodnie z odpowiednimi normami. Polszczymy jedynie imiona niektórych postaci historycznych żyjących przed XX w., np. Karol Darwin, Henryk Ibsen, Aleksander Puszkin. Częściej zdarza się, że oryginalne imię bywa używane zamiennie ze spolszczonym, np. Michał Montaigne a. Michel de Montaigne, Jan Sebastian Bach a. Johann Sebastian Bach. W większości wypadków jednak nie polszczymy imion postaci historycznych, nawet wówczas, gdy rodzimy odpowiednik imienia łatwo wskazać, np. Giovanni Boccaccio, Pierre de Marivaux, Christopher Marlowe, Peter Paul Rubens. WŁADCY.
Czym jest Imiona Obce - Zasady Polszczenia. znaczenie w Poprawnia pisownia I .
- Co oznacza Itd.:
- Znaczenie to skrót wyrażenia i tak dalej. UWAGI: 1) Zapisujemy go z kropką. 2) Odczytujemy jako całe wyrażenie albo pot. [i-te-de imiona obce - zasady polszczenia. co znaczy.
- Co oznacza Im..., Tym...:
- Znaczenie to spójnik łączący dwie części wypowiedzenia złożonego, oddzielamy je przecinkiem, np. Im dalej w las, tym więcej drzew imiona obce - zasady polszczenia. krzyżówka.
- Co oznacza Imam:
- Znaczenie to przełożony meczetu, lm M. imamowie. BŁˇD: lm M. !imami imiona obce - zasady polszczenia. co to jest.
- Co oznacza Iran:
- Znaczenie to państwo w Azji, D. Iranu, C. Iranowi, Ms. Iranie, oficj. Islamska Republika Iranu - Irańczyk, Iranka Irańczycy - irański imiona obce - zasady polszczenia. słownik.
- Co oznacza Inż.:
- Znaczenie inżynier. UWAGI: 1) Zapisujemy go z kropką. 2a) Odczytujemy jako cały, odmieniany wyraz, np. Rozmowa z inż. [czyt. inżynierem] Janem Kowalskim. 2b) Jeśli oznacza kobietę, jest czytany jako cały, ale imiona obce - zasady polszczenia. czym jest.
